{"id":81794,"date":"2025-10-01T10:09:49","date_gmt":"2025-10-01T08:09:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bettiolsrl.com\/portfolio\/sincrotrone-trieste\/"},"modified":"2026-07-27T16:39:41","modified_gmt":"2026-07-27T14:39:41","slug":"sincrotrone-trieste","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.bettiolsrl.com\/de\/portfolio\/sincrotrone-trieste\/","title":{"rendered":"Sincrotrone Trieste"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Sincrotrone Trieste\n<\/span><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tLEISTUNG<\/span><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Errichtung der baulichen und geb\u00e4udetechnischen Infrastruktur f\u00fcr die Lichtquelle der 4. Generation<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tORT<\/span><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Trieste<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tJAHR<\/span><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2017<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\u00d6FFENTLICHER BAU - INDUSTRIE\/GEWERBE<\/span><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Der Eingriff f\u00fchrte zur Errichtung eines hocheffizienten Kraft-W\u00e4rme-K\u00e4lte-Kopplungssystems zur Versorgung der Verbraucher des Komplexes Sincrotrone Trieste.<\/p>

Das Projekt wurde in Zusammenarbeit mit Schweizer Partnern umgesetzt.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Das System basiert auf 3 mit Methangas betriebenen Blockheizkraftwerken, die im Regelbetrieb bei 75 % Last arbeiten und eine elektrische Gesamtleistung von 1.305 kW erzeugen. Die elektronische Regelung des Gesamtsystems gibt der Stromerzeugung Vorrang, ohne St\u00f6rungen durch \u00c4nderungen der Temperaturwerte von Anlagenfluiden oder Abgasen. Um die gew\u00fcnschte Effizienz der Blockheizkraftwerke sicherzustellen, werden die Temperaturen der Anlagenfluide \u00fcber den Notw\u00e4rmeabfuhrkreis mit 3 eigenen Trockenk\u00fchlern gesteuert. <\/p>

Die von den Blockheizkraftwerken erzeugten Abgase werden haupts\u00e4chlich zur Versorgung einer Absorptionsk\u00e4ltemaschine f\u00fcr die Erzeugung von Kaltwasser mit 7 \u00b0C genutzt und parallel \u00fcber ein Abgasw\u00e4rmetauscher-System f\u00fcr eine zus\u00e4tzliche W\u00e4rmer\u00fcckgewinnung eingesetzt. Ein automatisches Klappensystem im Abgaskreis erm\u00f6glicht es, die Verbrennungsprodukte zu den verschiedenen W\u00e4rmenutzungselementen oder zur Ableitung in die Atmosph\u00e4re zu leiten. <\/p>

Diese Abgasr\u00fcckgewinnung wird durch weitere 3 W\u00e4rmepumpen mit einer gesamten Nennleistung von 375 kW erg\u00e4nzt, die W\u00e4rme aus den Ladeluftk\u00fchlern der Motoren und aus der Strahlungsw\u00e4rme innerhalb der Verkleidungen der Blockheizkraftwerke zur\u00fcckgewinnen. Die von den W\u00e4rmepumpen erzeugte W\u00e4rmeenergie wird in das Hauptnetz der warmen Fluide eingespeist. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Absorptionsk\u00e4ltemaschine wird parallel auch vom durch die Blockheizkraftwerke erzeugten Warmwasserkreis gespeist. Die K\u00e4lteleistung im Regelbetrieb betr\u00e4gt 1,57 MW und wird parallel an einen Kaltwasser-Pufferspeicher mit 16.000 Litern Inhalt abgegeben. Der Kondensator der Absorptionsk\u00e4ltemaschine ist an einen eigenen offenen Verdunstungsk\u00fchlturm mit einer Nennleistung von 3 MW angeschlossen. <\/p>

Das elektronische \u00dcberwachungs- und Steuerungssystem regelt kontinuierlich die Temperaturvariablen sowie die Wasser- und Abgasvolumenstr\u00f6me mit modulierender Steuerung nahezu aller Komponenten, um das gew\u00fcnschte Auslegungsgleichgewicht der verschiedenen Betriebsparameter aufrechtzuerhalten. Das System erf\u00fcllt somit vorrangig den Strombedarf, zun\u00e4chst f\u00fcr die unterbrechungsfreie Last und anschlie\u00dfend f\u00fcr das Netz, \u00fcber eine rotierende USV bis maximal 700 kW. Parallel werden die Anforderungen an W\u00e4rme- und K\u00e4lteleistung des Netzes des Sincrotrone-Komplexes integriert. <\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t